{"id":766,"date":"2025-01-04T15:45:30","date_gmt":"2025-01-04T14:45:30","guid":{"rendered":"http:\/\/scibo-chemie.com\/?page_id=766"},"modified":"2026-03-26T16:55:32","modified_gmt":"2026-03-26T15:55:32","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scibo-chemie.com\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/b><\/p>

de la soci\u00e9t\u00e9 Scibo UG (haftungsbeschr\u00e4nkt) , Gewerbepark A 10, 92364 Deining - ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u201ele vendeur\u201c -.<\/p>

\u00a7 1 Champ d'application<\/b><\/p>

1.Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s'appliquent \u00e0 tous les contrats conclus entre le vendeur et ses clients, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \"l'acheteur\", concernant la vente et\/ou la livraison de biens mobiliers.<\/p>

2.Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s'appliquent exclusivement. Les conditions divergentes ou contraires de l'acheteur ne sont pas reconnues par le vendeur, sauf si elles ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment accept\u00e9es par \u00e9crit.<\/p>

3.Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s'appliquent \u00e9galement lorsque le vendeur effectue la livraison sans r\u00e9serve en ayant connaissance de conditions de l'acheteur contraires ou divergentes des pr\u00e9sentes conditions.<\/p>

4.Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ne s'appliquent qu'aux entreprises, aux personnes morales de droit public.<\/p>

\u00a7 2 Conclusion du contrat<\/b><\/p>

1.La commande de l'acheteur constitue une offre ferme que le vendeur peut accepter dans un d\u00e9lai d'une semaine apr\u00e8s r\u00e9ception par le vendeur par l'envoi d'une confirmation de commande ou par la livraison de la marchandise. Les offres faites auparavant par le vendeur sont sans engagement.<\/p>

2.Le vendeur se r\u00e9serve les droits de propri\u00e9t\u00e9 et d'auteur sur les illustrations, dessins, calculs et autres documents. Ceci vaut \u00e9galement pour les documents \u00e9crits d\u00e9sign\u00e9s comme confidentiels. Avant de les transmettre \u00e0 des tiers, l'acheteur doit obtenir l'autorisation \u00e9crite expresse du vendeur.<\/p>

\u00a7 3 Prix, paiement et livraison<\/b><\/p>

1.Sauf accord contraire dans un cas particulier, les prix applicables sont ceux en vigueur au moment de la conclusion du contrat, et ce d\u00e9part entrep\u00f4t, TVA l\u00e9gale en sus.<\/p>

2.Si, apr\u00e8s la conclusion du contrat, les co\u00fbts du vendeur pour les marchandises augmentent en raison d'une augmentation des co\u00fbts externes ou d'une modification des cours de change ou des prix d'achat du vendeur, le vendeur est en droit d'adapter en cons\u00e9quence le prix d'achat convenu.<\/p>

Si, entre la conclusion du contrat et la livraison, des taxes suppl\u00e9mentaires ou plus \u00e9lev\u00e9es - notamment des droits de douane, des imp\u00f4ts, des pr\u00e9l\u00e8vements, des compensations mon\u00e9taires - sont dues en raison de modifications des normes juridiques, le vendeur est en droit d'augmenter en cons\u00e9quence le prix d'achat convenu. Il en va de m\u00eame pour les frais d'enqu\u00eate.<\/p>

4.Nos cr\u00e9ances de prix d'achat sont en principe payables \"net au comptant\" et sans aucune d\u00e9duction d\u00e8s r\u00e9ception de la facture, sauf si un autre d\u00e9lai de paiement a \u00e9t\u00e9 convenu par \u00e9crit. Le prix d'achat est d\u00fb et doit \u00eatre pay\u00e9 dans les 10 jours suivant la facturation et la livraison. Le vendeur est toutefois autoris\u00e9 \u00e0 tout moment, m\u00eame dans le cadre d'une relation commerciale en cours, \u00e0 effectuer une livraison totale ou partielle uniquement contre paiement anticip\u00e9.<\/p>

5.en cas de vente par correspondance (voir ci-dessous \u00a7 4, alin\u00e9a 2), l'acheteur prend en charge les frais de transport \u00e0 partir de l'entrep\u00f4t et les frais d'une \u00e9ventuelle assurance transport souhait\u00e9e par l'acheteur. Les \u00e9ventuels droits de douane, taxes, imp\u00f4ts et autres charges publiques sont \u00e0 la charge de l'acheteur.<\/p>

6.si le montant de la facture n'est pas r\u00e9gl\u00e9 dans un d\u00e9lai maximum de 10 jours calendaires \u00e0 compter de la date de la facture ou \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance convenue par ailleurs, le vendeur est en droit de r\u00e9clamer des int\u00e9r\u00eats de retard et d'autres dommages-int\u00e9r\u00eats pour retard de paiement \u00e0 hauteur du montant justifi\u00e9, mais au minimum \u00e0 hauteur des int\u00e9r\u00eats fix\u00e9s par la loi, sans qu'une mise en demeure particuli\u00e8re ne soit n\u00e9cessaire.<\/p>

7.L'acheteur ne dispose de droits de compensation ou de r\u00e9tention que dans la mesure o\u00f9 sa pr\u00e9tention a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e de mani\u00e8re ex\u00e9cutoire ou est incontest\u00e9e.<\/p>

\u00a7 4 D\u00e9lai de prestation, transfert du risque<\/b><\/p>

Si le vendeur a indiqu\u00e9 des d\u00e9lais de livraison et les a pris comme base pour la passation de la commande, ces d\u00e9lais sont prolong\u00e9s en cas de gr\u00e8ve et de force majeure, et ce pour la dur\u00e9e du retard. Il en va de m\u00eame si l'acheteur ne remplit pas ses \u00e9ventuelles obligations de coop\u00e9ration.<\/p>

2.la livraison s'effectue d\u00e9part entrep\u00f4t, qui est \u00e9galement le lieu d'ex\u00e9cution de la prestation et d'une \u00e9ventuelle ex\u00e9cution ult\u00e9rieure. Sur demande et aux frais de l'acheteur, la marchandise est exp\u00e9di\u00e9e vers une autre destination (vente par correspondance). Sauf accord contraire, le vendeur est en droit de d\u00e9terminer lui-m\u00eame le mode d'exp\u00e9dition (en particulier l'entreprise de transport, la voie d'exp\u00e9dition, l'emballage).<\/p>

Le risque de perte et de d\u00e9t\u00e9rioration accidentelles de la marchandise est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l'acheteur au plus tard au moment de la remise de la marchandise. Toutefois, en cas de vente par correspondance, le risque de perte et de d\u00e9t\u00e9rioration fortuites de la marchandise ainsi que le risque de retard sont transf\u00e9r\u00e9s d\u00e8s la remise de la marchandise \u00e0 l'exp\u00e9diteur, au transporteur ou \u00e0 toute autre personne ou institution charg\u00e9e de l'ex\u00e9cution de l'exp\u00e9dition.<\/p>

4.la remise est assimil\u00e9e \u00e0 un retard de r\u00e9ception de la part de l'acheteur.<\/p>

\u00a7 5 Responsabilit\u00e9 pour les d\u00e9fauts, garantie<\/b><\/p>

1.le vendeur est responsable en cas de d\u00e9faut conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, dans la mesure o\u00f9 aucune restriction ne r\u00e9sulte de ce qui suit.<\/p>

2.Il n'y a pas de d\u00e9faut en cas de performance inf\u00e9rieure ou sup\u00e9rieure \u00e0 la normale, pour autant que l'\u00e9cart respectif ne d\u00e9passe pas 10 %. Le prix d'achat \u00e0 payer est fonction de la quantit\u00e9 effectivement livr\u00e9e.<\/p>

Les marchandises doivent \u00eatre examin\u00e9es avec soin imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur remise \u00e0 l'acheteur ou \u00e0 un tiers d\u00e9sign\u00e9 par lui. Elles sont consid\u00e9r\u00e9es comme accept\u00e9es par l'acheteur en ce qui concerne les vices apparents ou d'autres vices qui auraient pu \u00eatre constat\u00e9s lors d'un examen minutieux imm\u00e9diat, si le vendeur n'a pas re\u00e7u de r\u00e9clamation \u00e9crite dans un d\u00e9lai de sept jours ouvrables apr\u00e8s la remise. En ce qui concerne les autres d\u00e9fauts, les marchandises sont consid\u00e9r\u00e9es comme accept\u00e9es par l'acheteur si la r\u00e9clamation n'est pas parvenue au vendeur dans un d\u00e9lai de sept jours ouvrables \u00e0 compter du moment o\u00f9 le d\u00e9faut est apparu.<\/p>

4.si la chose est d\u00e9fectueuse, le vendeur peut d'abord choisir de proc\u00e9der \u00e0 l'ex\u00e9cution ult\u00e9rieure en \u00e9liminant le d\u00e9faut (r\u00e9paration) ou en livrant une chose exempte de d\u00e9faut (livraison de remplacement). Le droit de refuser l'ex\u00e9cution ult\u00e9rieure dans les conditions l\u00e9gales reste inchang\u00e9.<\/p>

5.Le d\u00e9lai de garantie est d'un an. Le d\u00e9lai commence \u00e0 courir au moment du transfert des risques. Cette disposition ne s'applique pas s'il s'agit de demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats en raison d'un d\u00e9faut.<\/p>

6.des garanties au sens juridique du terme ne sont pas donn\u00e9es.<\/p>

\u00a7 6 Dommages et int\u00e9r\u00eats<\/b><\/p>

1.La responsabilit\u00e9 du vendeur pour les manquements aux obligations contractuelles et pour les d\u00e9lits est limit\u00e9e aux cas de pr\u00e9m\u00e9ditation et de n\u00e9gligence grave. Ceci ne s'applique pas en cas d'atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique et \u00e0 la sant\u00e9 de l'acheteur, aux r\u00e9clamations pour violation d'obligations cardinales et \u00e0 la r\u00e9paration de dommages dus au retard. Dans cette mesure, le vendeur est responsable de tout degr\u00e9 de faute.<\/p>

2.les obligations cardinales sont des obligations dont l'ex\u00e9cution permet la bonne ex\u00e9cution du contrat et au respect desquelles une partie contractante se fie r\u00e9guli\u00e8rement et peut se fier. En cas de violation d'une telle obligation, la responsabilit\u00e9 du vendeur est limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration des dommages pr\u00e9visibles et typiques.<\/p>

3.les limitations de responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant du paragraphe 1 s'appliquent \u00e9galement en cas de violation des obligations par ou en faveur de personnes dont la faute est imputable au vendeur conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales.<\/p>

\u00a7 7 Prescription<\/b><\/p>

1.Le d\u00e9lai de prescription g\u00e9n\u00e9ral pour les droits d\u00e9coulant de vices mat\u00e9riels et juridiques est d'un an \u00e0 compter de la livraison. Si une r\u00e9ception a \u00e9t\u00e9 convenue, le d\u00e9lai de prescription court \u00e0 compter de la r\u00e9ception.<\/p>

2.les droits \u00e0 dommages et int\u00e9r\u00eats de l'acheteur pour atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9 ou pour des dommages r\u00e9sultant d'une n\u00e9gligence grave ou d'une violation intentionnelle des obligations ainsi que selon la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits, se prescrivent toutefois exclusivement selon les dispositions l\u00e9gales.<\/p>

3.les droits du vendeur au paiement se prescrivent par cinq ans.<\/p>

\u00a7 8 R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/b><\/p>

1.le vendeur se r\u00e9serve la propri\u00e9t\u00e9 de la marchandise jusqu'\u00e0 l'ex\u00e9cution de toutes les cr\u00e9ances envers l'acheteur, m\u00eame si la marchandise concr\u00e8te a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e.<\/p>

Les marchandises faisant l'objet d'une r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 ne peuvent \u00eatre ni mises en gage ni c\u00e9d\u00e9es \u00e0 titre de garantie \u00e0 des tiers avant le paiement int\u00e9gral des cr\u00e9ances garanties. L'acheteur doit imm\u00e9diatement informer le vendeur par \u00e9crit dans la mesure o\u00f9 des tiers ont acc\u00e8s aux marchandises appartenant au vendeur.<\/p>

3.l'acheteur est autoris\u00e9, jusqu'\u00e0 r\u00e9vocation, \u00e0 revendre et\/ou \u00e0 transformer les marchandises sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 dans le cadre d'une activit\u00e9 commerciale r\u00e9guli\u00e8re. Dans ce cas, les dispositions suivantes s'appliquent \u00e0 titre compl\u00e9mentaire :<\/p>

a) La r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 s'\u00e9tend aux produits r\u00e9sultant de la transformation, du m\u00e9lange ou de l'association de nos marchandises, \u00e0 leur valeur totale, le vendeur \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9 comme le fabricant. Si, en cas de transformation, de m\u00e9lange ou d'association avec des marchandises de tiers, le droit de propri\u00e9t\u00e9 de ces derniers subsiste, le vendeur acquiert la copropri\u00e9t\u00e9 au prorata des valeurs factur\u00e9es des marchandises transform\u00e9es, m\u00e9lang\u00e9es ou associ\u00e9es.<\/p>

b) L'acheteur c\u00e8de d'ores et d\u00e9j\u00e0 au vendeur, \u00e0 titre de garantie, les cr\u00e9ances envers des tiers r\u00e9sultant de la revente de la marchandise ou des produits, dans leur totalit\u00e9 ou \u00e0 hauteur de l'\u00e9ventuelle part de copropri\u00e9t\u00e9 du vendeur, conform\u00e9ment \u00e0 l'alin\u00e9a pr\u00e9c\u00e9dent. Le vendeur accepte la cession.<\/p>

c) L'acheteur reste habilit\u00e9 \u00e0 recouvrer les cr\u00e9ances aux c\u00f4t\u00e9s du vendeur. Le vendeur s'engage \u00e0 ne pas recouvrer les cr\u00e9ances tant que l'acheteur s'acquitte de ses obligations de paiement.<\/p>

d) Si la valeur r\u00e9alisable des garanties d\u00e9passe nos cr\u00e9ances de plus de 10 %, nous lib\u00e9rerons des garanties de notre choix \u00e0 la demande de l'acheteur.<\/p>

\u00a7 9 Choix du droit applicable, juridiction comp\u00e9tente<\/b><\/p>

1.Le pr\u00e9sent contrat est exclusivement r\u00e9gi par le droit n\u00e9erlandais, \u00e0 l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).<\/p>

2.le tribunal d'Amsterdam, Pays-Bas, est seul comp\u00e9tent pour tout litige d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat ou en rapport avec celui-ci.<\/p>

\u00a7 10 Dispositions finales<\/b><\/p>

Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions est ou devient totalement ou partiellement invalide, la validit\u00e9 des autres dispositions n'en est pas affect\u00e9e. La disposition invalide sera remplac\u00e9e par la disposition l\u00e9gale la plus proche de ce qui \u00e9tait pr\u00e9vu. Ceci s'applique \u00e9galement en cas de lacune r\u00e9glementaire.<\/p>

2.le contenu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente dans leur version anglaise et allemande est soumis \u00e0 la r\u00e8gle suivante : dans la mesure o\u00f9 la version anglaise n'est pas, le cas \u00e9ch\u00e9ant, identique au texte et aux termes juridiques allemands dans leur acception juridique correspondante, seuls le texte et les termes allemands font foi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Verkaufsbedingungen der Scibo UG (haftungsbeschr\u00e4nkt)\u00a0, Gewerbepark A 10, 92364 Deining \u2013 im Folgenden \u201eVerk\u00e4ufer\u201c \u2013 \u00a7 1 Geltungsbereich 1.Diese […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-766","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scibo-chemie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scibo-chemie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scibo-chemie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scibo-chemie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scibo-chemie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=766"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/scibo-chemie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1363,"href":"https:\/\/scibo-chemie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/766\/revisions\/1363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scibo-chemie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}